I see some funny grey lines going diagonally from the top left just under the letter B and towards the stem of the flower. The color of the white above those lines is a different color than the white on the bottom half of the photo....I'm seeing as more cyan.
In fact, there are lots of strange lines going on in that whole area where the text is. While I can definitely see it, it's pretty subtle, so if it came out obvious then it's probably due to sub par printing.
I'm sorry your print came out badly. Did you try contacting them....they might give you your money back they did for me once before.
This is what I noticed... the slightly cyan tint to the white and VERY subtle diagonal lines. But I wouldn't have caught it if I hadn't already read through the posts.
I'm interested to know what they say if/when you contact them.